ruby-on-rails - 如何根据用户属性清晰地向用户呈现不同的文本？

Question

我正在使用 SSR ERB View 在 Rails 中构建应用程序。在我正在构建的应用程序中，每个用户都与一个品牌(即一家公司)相关联。根据用户关联的品牌，应用程序必须呈现“正确”的品牌体验——包括样式、图像、文案等。我想找出一种干净的方法来提取逻辑以选择合适的文案在 View 之外。

例如，我希望能够替换:

<% if @user.brand_foo? %>
  <h1>This is my favorite brand</h1>
<% else %>
  <h1>No, really, this is my favorite brand</h1>
<% end %>

用类似的东西

# in some (yml?) file

brand_foo:
  product_page:
    super_good_header: "This is my favorite brand"

brand_bar:
  product_page:
    super_good_header: "No, really, this is my favorite brand"

# in the view

<h1><%= branded("product_page.super_good_header", @user.brand) %></h1>

我一直在考虑依靠 I18n，并让每组副本都作为一个语言环境运行，但我担心这个决定可能会在我实际需要语言本地化时让我失望。

您是如何在您的应用中做到这一点的？你有什么建议吗？

谢谢!

Answer 1

您可以使用像 user_branded 这样的助手来读取 yml 配置文件并根据路径检索正确的字符串(例如，用“.”拆分输入字符串)。