ruby-on-rails - 在 Rails5 上启用变化

Question

我需要在 Rails5 应用程序上添加意大利语的屈折规则。

所以我更新了 initializers/inflections.rb如下。

ActiveSupport::Inflector.inflections(:it) do |inflect|
   inflect.plural /^([\w]*)o/i, '\1i'
   inflect.plural /^([\w]*)a/i, '\1e'
   inflect.uncountable %w( attività )
 end

但是重启服务器后，仍然使用英文规则。

区域设置正确设置为 :it (UI 已正确本地化)但单词使用英语规则复数。

我是否有办法启用我定义的规则？

谢谢

Answer 1

Rails docs for pluralize似乎表明语言环境必须作为参数传递到复数方法中，而不是从应用程序的语言环境中自动推断出来。所以像:

pluralize("cane", :it)
# or directly on string
"cane".pluralize(2, :it)

...应该管用。
如果您有一个多区域应用程序，您可以替换 :it与 I18n.locale根据您的用户的语言环境更改屈折语言环境。
编辑
不过，您可能想再次查看您的规则!作为目前

"cane".pluralize(:it) #=> "cene"

即使我(根本不会说意大利语)也能看出这是错误的。之所以发生这种情况，是因为您的正则表达式中缺少字符串 anchor 的结尾，因此正在获取 a 的第一个实例。只需添加 \z在正则表达式的末尾确保只识别最后一个字符 - 我建议使用 \A而不是 ^还有:

ActiveSupport::Inflector.inflections(:it) do |inflect|
  inflect.plural /\A([\w]*)o\z/i, '\1i'
  inflect.plural /\A([\w]*)a\z/i, '\1e'
  inflect.uncountable %w( attività )
end