ruby-on-rails - 如何更改表单上的验证消息

Question

我正在开发的网站将是西类牙语。因此，我需要该语言的错误消息。

我在 Configuration 目录下创建了一个名为“en.yml”的文件以完成此操作。我在其中添加了以下代码:

es:
  activerecord:
    errors:
        models:
          announcement:
            attributes:
             title:
              blank: "El título no puede estar vacío."

“El título no puede estar vacío”的意思是“标题不能为空”。

当我去运行此代码时，我看到如下消息:

"Title El título no puede estar vacío."

其中“标题”是字段的名称。但我不想显示它。我只想显示我创建的错误消息。

Answer 1

您必须在属性后指定翻译

es:
  activerecord:
    models:
      announcement: "Anuncio"
    attributes:
      announcement:
        title: "Título"   # <= here
    errors:
      models:
        announcement:
          attributes:
            title:
              blank: "no puede estar vacío."

见 5.1 Translations for ActiveRecord Models想要查询更多的信息