sql-server-2008 - 对于同时包含英语和日语文本的列使用什么排序规则？

Question

我使用的是 Sql Server 2008，我们的要求之一是提供多语言支持。主要语言是英语、德语、法语和日语。

我有一个表，其 COLLATION 为 Latin1_General_CI_AS。将存储文本数据的列具有此 COLLATION 'Japanese_CI_AS'

当我在 SQL Server Management Studio (SSMS) 中运行以下 SQL 时

DECLARE @translation nvarchar(max)
SET @translation = 'クッキー(Cookie)を許可してください'

PRINT @translation

UPDATE [ResourceTranslations]
SET Translation = @translation  
WHERE Id = 4

插入的值是'????(Cookie)?????????'，这也是打印出来的值。

SSMS 是否有可能在日文字符上出现问题？似乎打印语句告诉我该值正在更改为 '????(Cookie)?????????'在它被插入到表中之前。

感激地接受任何帮助或建议。

Answer 1

您错过了 N将字符串文字视为 nvarchar 所需的前缀而不是 varchar所以字符串文字被强制转换为 varchar在您数据库的默认排序规则中，首先在此过程中丢失这些日语字符。

以下应该按预期工作。

DECLARE @translation nvarchar(max)
SET @translation = N'クッキー(Cookie)を許可してください'

PRINT @translation

UPDATE [ResourceTranslations]
SET Translation = @translation  
WHERE Id = 4