ruby-on-rails - 如何序列化 ActiveModel 错误以供以后翻译？

Question

我有一种情况，其中用户将一些数据提交到将在后台处理的 Web 服务器(Rails):

POST /fibonacci/6012 HTTP/1.1
Host: example.com

服务器响应一个指向后台作业的链接，用户可以使用该链接检查状态:

HTTP/1.1 202 Accepted
Location: http://example.com/jobs/5699121

需要注意的重要一点是，任何(授权)用户都可以检查作业的状态。这意味着我必须象征性地将任何错误消息从工作人员传回网络服务器。我想不出针对 ActiveModel 错误的方法。例如:

class FibonacciCalculation
  include ActiveModel::Validations

  attr_reader :input
  validates_presence_of :input
  validates_inclusion_of :input, :in => 0..10_000,
                                 :allow_blank => true

  def initialize(params = {})
    @input = params[:input]
  end

  def output
    # do fibonacci calculation
  end
end

如果我用 FibonacciCalculation.new(:input => -5) 创建这样一个对象然后排除错误，我得到一个 ActiveModel::Errors对象，但我不知道如何序列化它。索取 errors[:input]给我 ["can't be blank"]或 ["is not included in the list"] ，已经翻译过了。同样， errors.as_json返回类似的东西

`{ "errors" => [ "can't be blank" ] }`

我怎样才能得到类似 { :input => [:blank] } 的东西或 { :input => [:inclusion] } ?

Answer 1

ActiveModel::Errors添加错误后立即进行翻译，并且不会象征性地存储 key 。这留下了两种方法来取回数据:

1.猴子补丁

ActiveModel::Errors.class_eval do
  old_generate_message = instance_method(:generate_message)
  def generate_message(attribute, type = :invalid, options = {})
    options[:type] ||
      old_generate_message.bind(self).call(attribute, type, options)
  end
end

2. 覆盖翻译

en:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        blank: blank
        inclusion: inclusion
        ...

这两种情况对我来说都很棘手，因为相同的代码库同时运行 worker 和 web 服务器。因此，我必须有条件地加载猴子补丁或翻译覆盖。