typo3 - 在typo3中创建没有冗余文本的 "multilanguage"站点

Question

我不是一个大的typ3 专家，也无法访问我正在使用的typ3 实例中的typoscript 选项(这是一个非常大的站点，我没有这样做的授权)。所以我希望这个问题适合 stackoverflow(如果没有，请不要恨我，我很乐意将其发布到另一个网站上)

我想要实现的是:

我的网站有两种可能的翻译(德语和英语)。我明白了
可以在浏览过程中切换语言
单击“德语”/“英语”-按钮

网站上还有我们员工的信息(他们可能不会说德语)

如果一名工作人员不会说德语，我复制 多余的他们在德语翻译模式下的英语简介(它会出现，因为否则它不会 - 可能不是很好的风格，但总比根本不出现它们要好)

我对这种冗余不满意，因为这意味着我必须对完全相同的内容执行两次相同的操作。在typo3的后端是否有可能设置德语翻译与英语内容完全相同？

我希望我的问题很清楚，非常感谢您的帮助。

Answer 1

正如您所说，您无权访问排版模板等，我猜您不是该项目中的集成商/开发人员，而是一名编辑。

实现自动“回退”行为的唯一方法是要求负责站点配置的人员为您进行设置。

但如果这是不可能的，您仍然可以使用“插入记录”内容元素(德语:“Datensatz einfügen”)来避免重复条目。

创建新内容元素时，此内容类型不在向导中。但是您可以创建一个文本元素，然后将类型更改为“插入记录”。现在您可以选择另一条记录，然后在此处进行镜像:


设置时您将有类似的工作量，但不会有多余的文本，这更好。

如果这种内容类型也不可用，我会坚持让管理员为编辑器启用它 - 保持网站内容的健康非常有用。