dns - 编程中的非英语域命名问题

Question

我想大多数编程代码都是用英语编写的。但是我很好奇人们如何处理此处的命名问题。许多编程是在某些业务领域内完成的，通常使用针对某些过程和项目的公认术语。

例如，我来自丹麦，我经常合作的东西有一个叫做“indblikskode”的术语，可以翻译成“洞察力代码”。因此，我是否在C#代码中使用“string indblikskode = ...”行用于与此相关的某些Web服务？还是我尝试使用翻译，例如“insightcode”？我所从事的商务事件在语言上甚至不一致，例如使用“organisatorisk enhed”(组织单位)一词，但是使用“OU”的缩写也很常见，这显然是英语的缩写。

其他人如何在保持一致和理智的同时(从代码中的简单变量名到数据库表再到服务器名)处理该命名问题？

重复项:

Should identifiers and comments be always in English or in the native language of the application and developers?

Do you use another language instead of English?

Answer 1

看到我的问题和答案here。

基本上，这取决于您的组织和应用程序。如果您的公司，开发人员和客户都说相同的母语，并且您希望这种语言保持不变，那么使每个人也都成为兼职翻译将适得其反。纯粹由于假设的 future 优势而导致的生产力损失相当大。亚尼

如果它是一家大型国际公司，或者有具体的国际扩张计划，或者在海外进行了一些工作，那当然是另一回事了。