shell - 在 shell 中为实用程序构建参数的可移植方法？

Question

我正在编写一个可以在一系列机器上运行的 shell 脚本。其中一些机器有 bash 2 或 bash 3。一些正在运行 BusyBox 1.18.4，其中 bin/bash存在但

/bin/bash --version根本不返回任何东西

foo=( "hello" "world" )提示接近意外的语法错误 "("括号内有和没有额外空格......所以数组似乎有限或丢失

还有更现代或更全功能的 Linux 和 bash 版本。

bash 脚本在运行时构建参数以调用某些实用程序(如 find)的最便携方式是什么？ ?我可以建立一个字符串，但觉得数组会是一个更好的选择。除了上面的第二个要点...

假设我的脚本是 foo你这样称呼它: foo -o 1 .jpg .png
这是一些伪代码

#!/bin/bash

# handle option -o here
shift $(expr $OPTIND - 1)

# build up parameters for find here
parameters=(my-diretory -type f -maxdepth 2)
if [ -n "$1" ]; then
    parameters+=-iname '*$1' -print
    shift
fi

while [ $# -gt 0 ]; do
    parameters+=-o -iname '*$1' -print
    shift
done

find <new positional parameters here> | some-while-loop

Answer 1

如果您需要主要使用-POSIX sh，例如在busybox ash-named-bash 中可用，您可以直接使用 set 建立位置参数。

$ set -- hello
$ set -- "$@" world
$ printf '%s\n' "$@"
hello
world

一个更恰当的例子:

$ set -- /etc -name '*b*'
$ set -- "$@" -type l -exec readlink {} +
$ find "$@"
/proc/mounts