ruby-on-rails - 同一个表中列的翻译

Question

我有一张小 table :

create_table :cities do |t|
  t.string :name
end

我需要国际化“名称”列，我不想为此创建单独的表。是否可以将用于翻译的列添加到“城市”表？结果我希望这个表的迁移看起来像这样:

create_table :cities do |t|
 t.string :en_name
 t.string :de_name
 t.string :fr_name
end

目前我正在尝试使用“全局化”gem，也许我应该为此使用其他一些解决方案，请指教。

Answer 1

标准做法是使用带有 globalize gem 的翻译表。如果不想使用 globalize gem，可以执行以下操作:

class City < ActiveRecord::Base
   AVAILABLE_LOCALES = [:en, :de, :fr]
   def name
     current_locale = I18n.locale
     if AVALIABLE_LOCALES.include? current_locale
        self.send("#{current_locale.to_s}_name")  
     else
        #default language to use
        self.en_name
     end
   end
end

这只是显示访问器(名称函数)的代码，您可能还想编写一个 mutator(名称= 函数)，以便您可以根据当前语言环境设置值。 I18n.locale 将为您提供当前的语言环境。