emacs - Emacs 中 hunspell 的工作设置

Question

有人有 hunspell 的工作设置吗？和 Emacs ?简单设置ispell-program-name至 hunspell不起作用，输出(例如，使用 flyspell 时)如下所示:

-> UTF-8 encoding error. Missing continuation byte in 0. character position: - 9631: word not found

(我的文件通常以 UTF-8 编码)

我见过几种不同的设置，但它们都以一种或另一种方式失败了。如果编码像它应该的那样工作，它通常会在找到正确的字典时遇到问题。

任何有工作解决方案的人？能够在两个词典之间切换会很好(默认应该是瑞典语词典和辅助英语)，但是运行任何东西会更好。

Answer 1

如果您收到该 UTF-8 编码错误，则意味着 hunspell进程正在使用指定其他编码的参数运行。例如，当我检查我的进程列表时，我会在 Emacs 启动后看到这个子进程:

/usr/bin/hunspell -a  -B -i iso-8859-1

ispell-get-coding-system函数决定使用哪种编码，它通过检查大 ispell-dictionary-alist 来完成。似乎列出了 Emacs 已知的每种语言的变量。该函数通常会从与您要检查的语言匹配的条目中获取最后一个符号。出于某种原因，我没有费心去弄清楚，这个列表有 iso-8859-1对于英语——而不是，你知道，注意实际缓冲区中的编码。我知道，这似乎没有意义。但我们继续。

您会认为您可以通过为变量 ispell-dictionary-alist 设置您自己的值来覆盖它。并使用 utf-8作为八个参数中的最后一个:

;; I could never get Emacs to pay attention to this
(setq ispell-dictionary-alist
  '((nil "[A-Za-z]" "[^A-Za-z]" "[']" t ("-d" "en_US") nil utf-8)))

但是我永远无法让这个设置真正起作用，无论我是否做了 (load-library "ispell")我的第一个 .emacs ，或者我是否在其中之一中做到了:

;; Did not work for me either.
(eval-after-load "ispell" '(progn ...))

无论哪种方式，如果我启动一个新的 Emacs 并输入 *scratch*并输入 ispell-dictionary-alist并按下 Control-J，然后是巨大的原始列表 ispell创建会出现。每次。

所以我决定对这个庞大列表的整个问题进行一次最终运行，并简单地重写 ispell-get-coding-system函数总是返回 utf-8 .当然，下次我打开一个真正在 iso-8859-1 中的文件时，这会咬我。 ，但我从来没有这样做过，对吧？

为了在我的 .emacs 中成功实现这一点文件(好吧， ~/.emacs.d/init.el，但是对于 Stack Overflow 的答案需要大量输入)需要以下代码:

;; It works!  It works!  After two hours of slogging, it works!
(if (file-exists-p "/usr/bin/hunspell")
    (progn
      (setq ispell-program-name "hunspell")
      (eval-after-load "ispell"
        '(progn (defun ispell-get-coding-system () 'utf-8)))))

我现在有 hunspell像冠军一样工作!不幸的是，我让它工作的全部原因是希望它的字典比 aspell 的大得多，但我发现它突出显示了一些相同的单词。哦，好吧，我会尝试另一种方法。我基本上想要一个可以加载 /usr/share/dict/american-english-huge 的拼写检查器。 Ubuntu 上可用的字典，但 aspell当我试图扩大它的视野时，它以多种方式死去。也许我会更幸运 hunspell - 我们会看到。