php - 用 Umlaute 替换德语字符到简单的拉丁字符 php

Question

我正在使用带有简单直接代码的 symfony，试图将任何特殊字符(如 ä Ä ö Ö ü Ü)更改为 a A o O u U。我尝试了所有我能找到的方法

归一化器

echo \Normalizer::normalize("ä");

htmlspecialchars

echo htmlspecialchars("ä");

和其他一些类似的解决方案，这些解决方案在网上找到，但它们都不适合我，都会输出

ä

并不是

a

不仅是 ä，还有我之前提到的所有其他字符。

我究竟做错了什么 ？或者有没有其他解决方案可以做到这一点。

Answer 1

这种替换是错误的，因为它会产生错误的单词(相当多的德语单词仅因存在变音而有所不同......你甚至可以获得一些 NSFW 结果......)。有替换变音符号的标准官方规则:

ä → ae

ö → oe

ü → ue

Ä → Ae

Ö → Oe

Ü → Ue

ß → ss(或 SZ 表示资本)

您的示例中的 Normalizer::normalize (normalizer_normalize) 最初来自 java，在 PHP 中它仅支持特定版本。您是否意识到您在脚本代码中输入了 Unicode 字符？手册中有示例:

<?php
$char_A_ring = "\xC3\x85"; // 'LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE' (U+00C5)
$char_combining_ring_above = "\xCC\x8A";  // 'COMBINING RING ABOVE' (U+030A)

$char_1 = Normalizer::normalize( $char_A_ring, Normalizer::FORM_C );
$char_2 = Normalizer::normalize( 'A' . $char_combining_ring_above, Normalizer::FORM_C );

echo urlencode($char_1);
echo ' ';
echo urlencode($char_2);
?> 

(来自 http://php.net/manual/en/normalizer.normalize.php )