adobe - IDML : What are Kinsoku/Mojikumi tables?

Question

我是 Adob​​e InDesign 和 IDML 文件格式领域的新手。我正在尝试了解 IDML 文件格式，以便我可以通过代码动态创建 IDML 文件!

我正在查看 IDML 文件格式规范并找到了对“Mojikumi 表”和“Kinsoku 表”和“Aki”的引用”。尽管文档为这些元素定义了各种属性，但没有明确解释这些元素到底是什么。

相关文章的任何指示或链接都会非常有帮助。

谢谢。

Answer 1

这些都是用于日文布局的额外排版设置。

Kinsoku:日语中的一种规则集，用于确定行首或行尾不允许出现的字符。 Reference .

标点挤压:确定日文中标点符号、符号、数字和其他字符类之间的间距。 Reference .

Aki:日语中空间的意思:

"When the glyphs that correspond to characters of different character classes come together in a run of text, there is spacing behaviour. In other words, extra space, measured using a fraction of an em, is introduced depending on which two character classes are in proximity*. Typical values are one-fourth and one-half of an em"
(Footnote: * 'In Japanese this space is referred to as aki, which simply means "space"')

Reference and source for this quote.

这里有一个应该提供更多信息的书的链接:CJKV Information Processing, 2nd Edition