ffmpeg - 是否可以使用 ffprobe 确定字幕轨道是基于图像还是基于文本

Question

我正在编写一个脚本，将字幕刻录到视频文件中，以便为我托管的个人流做好准备。我很难找到文件中使用了哪种类型的字幕。我使用 ffprobe 来获取文件的信息，我可以获得诸如编解码器类型之类的东西，但我想知道是否有一种方法可以确定字幕轨道是基于图像还是基于文本。我只能想到获取所有可能的编解码器的列表并将编解码器类型与该列表匹配，但是在某个地方有一个信息可以告诉我“好的，这是一个基于图像的字幕轨道”，这将非常有用，就像我刻录我不能使用与 ffmpeg 相同的过滤器来刻录图像与文本字幕。

Answer 1

好吧，这在一定程度上取决于您使用的操作系统。在 Linux 中，您可以运行以下命令来获取您的 ffmpeg 版本支持的所有字幕编解码器的列表:

ffmpeg -codecs | grep "^...S"

将其缩小到您的 ffmpeg 构建能够编码的字幕编解码器:

ffmpeg -codecs | grep "^..ES"

听起来您最感兴趣的是 ffmpeg 可以解码哪些字幕:

ffmpeg -codecs | grep "^.D.S"

在我的 ffmpeg 构建 (git-2020-08-31-4a11a6f) 上，上面的命令显示以下结果:

 DES... ass                  ASS (Advanced SSA) subtitle (decoders: ssa ass ) (encoders: ssa ass )
 DES... dvb_subtitle         DVB subtitles (decoders: dvbsub ) (encoders: dvbsub )
 DES... dvd_subtitle         DVD subtitles (decoders: dvdsub ) (encoders: dvdsub )
 D.S... eia_608              EIA-608 closed captions (decoders: cc_dec )
 D.S... hdmv_pgs_subtitle    HDMV Presentation Graphic Stream subtitles (decoders: pgssub )
 D.S... jacosub              JACOsub subtitle
 D.S... microdvd             MicroDVD subtitle
 DES... mov_text             MOV text
 D.S... mpl2                 MPL2 subtitle
 D.S... pjs                  PJS (Phoenix Japanimation Society) subtitle
 D.S... realtext             RealText subtitle
 D.S... sami                 SAMI subtitle
 D.S... stl                  Spruce subtitle format
 DES... subrip               SubRip subtitle (decoders: srt subrip ) (encoders: srt subrip )
 D.S... subviewer            SubViewer subtitle
 D.S... subviewer1           SubViewer v1 subtitle
 DES... text                 raw UTF-8 text
 D.S... vplayer              VPlayer subtitle
 DES... webvtt               WebVTT subtitle
 DES... xsub                 XSUB

哪些是基于图形/非文本的？大多数是基于文本的。请注意，“文本”可以表示原始文本(例如 ASCII 或 UTF-8)、XML 或 HTML。

ffmpeg 中基于图像的字幕编解码器

• dvbsub
• DVD 订阅
• pgssub
• x子

ffmpeg 中基于文本的字幕编解码器

• ssa，屁股
• webvtt
• 雅各布
• 微型DVD
• mov_text
• mpl2
• 睡衣
• 真实文本
• 萨米
• STL
• 订阅
• 子查看器
• 子查看器1
• 正文
• vplayer
• webvtt

EIA 隐藏式字幕EIA-608 是一种隐藏式字幕格式，使用 ffmpeg 进行正确管理似乎有点困难。

eia_608              EIA-608 closed captions (decoders: cc_dec )

这篇 Stack Overflow 帖子提供了关于它们如何运作以及如果您知道它们存在于文件中如何管理它们的更好解释之一:Can ffmpeg extract closed caption data