Symfony2 错误的语言环境检测？

Question

遵循 Symfony2 指南关于 translation我发现从 http header (存储在 $this->get('session')->getLocale() 中)推断的语言环境是错误的(发送 it ，推断 en ):

Host localhost User-Agent Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1 Accept text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,/;q=0.8 Accept-Language it-it,it;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

这是正常行为吗？或者我应该设置一些东西以使本地化开箱即用？

Answer 1

我今天仔细查看了代码，因为我遇到了和你一样的问题，而且语言似乎来自 Session::getLocale() .但是 Symfony2 从不调用 Session::setLocale() ，并设置 locale Session成员(member)目的。谷歌搜索“symfony2 session setlocale”导致 this § of the documentation

所以我最终把这条线放在我正在处理的 Controller 的顶部，它起作用了:

$this->getRequest()->getSession()->setLocale(
    $this->getRequest()->getPreferredLanguage());

现在我想这是 Not Acceptable ，因为您不会将它添加到每个 Controller 之上。另外，这不应该对每个请求都这样做，它应该只对第一个请求进行，当用户还没有 session 时。如果有人知道如何做到这一点，请随时编辑此答案。