translation - 如何在 Magento 2 中安装语言包？

Question

我尝试按照 https://mage2.pro/t/topic/270 中的说明进行操作和 http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-example2
但我还是失败了。

我正在尝试将标题中搜索框的文本从“在此处搜索整个商店...”更改为“这样...”

现在，我在 app/i18n/Test/de_ch 中有以下文件

composer.json

de_ch.csv

语言.xml

注册.php

此内容在 composer.json

{
  "name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

de_ch.csv

"Search entire store here...","Suche..."

语言.xml

<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
   <code>de_CH</code>
   <vendor>Test</vendor>
   <package>de_ch</package>
</language>

注册.php

<?php \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,'Test_de_ch',__DIR__);

在管理员中，我使用 Deutsch (Schweiz) 配置了商店(商店 > 配置 > 常规 > 常规 > 区域设置选项 > 区域设置)。

然后，尝试 php bin/magento setup:upgrade 和 php bin/magento cache:clean

但是没什么，搜索表单中的文本仍然是“在此处搜索整个商店...”

Answer 1

我刚刚试了一下，让它工作了。您需要对小写进行一些小的大写更改，反之亦然。

重命名文件夹 app/i18n/Test/de_ch至 app/i18n/test/de_ch (小写 t)

重命名文件 de_ch.csv至 de_CH.csv (大写 CH，这需要与 <code></code> 中的 language.xml 相同)

在 language.xml , 改 Test至 test (当然也要在文件开头加上 <?xml version="1.0"?>)。这在 App/Language/package.xsd 中定义

在 registration.php同样，将其更改为 test_de_ch

---- 编辑添加完整代码 ---

在 /app/i18n/test/de_ch创建以下文件:

composer.json

{
"name": "test/de_ch",
  "description": "German (Switzerland) language",
  "version": "100.0.1",
  "license": [
    "OSL-3.0",
    "AFL-3.0"
  ],
  "require": {
    "magento/framework": "100.0.*"
  },
  "type": "magento2-language",
  "autoload": {
    "files": [
      "registration.php"
    ]
  }
}

de_CH.csv

"Search entire store here...","Suche TESTING..."

语言.xml

<?xml version="1.0"?>
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
    <code>de_CH</code>
    <vendor>test</vendor>
    <package>de_ch</package>
</language>

注册.php

<?php

\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
    \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
    'test_de_ch',
    __DIR__
);