从列表中替换 SQL

Question

我想弄清楚如何使用另一个表中的数据替换字符串

我有一张看起来像这样的表:

身份证翻译
1 彼得
2 桑德拉
3 奥尔加

现在我想全选并使用如下所示的列表替换翻译:

原创 全新
e#
?
lg*%

这样选择列表看起来像这样:

身份证翻译
1 P#t#？
2 沙?
3 O*%a

所以，对于每个翻译，我需要有一个 REPLACE(Translation,Original,New)。
或者换句话说:我需要遍历第一个列表中的每个“翻译”并在我的替换表中进行另一个循环以查看要替换的内容

请记住，第一个列表有 25'000 行，第二个有 50'000 行，所以我不能只是手动输入:)

编辑

只是为了澄清:
我的查找表中的 Original 和 New 既可以是字母也可以是单词，因此该表可以如下所示:

原创 全新
一二
三点五十
日月

Answer 1

要在一个查询中执行此操作，您需要使用递归 CTE。类似的东西:

with trans as (
      select t.original, t.new, row_number() over (order by t.original) as seqnum,
             count(*) over () as cnt
      from translations
     ),
     t as (
      select tt.id, tt.string, replace(tt.string, trans.original, trans.new) as replaced,
             seqnum + 1 as seqnum, cnt
      from totranslate tt join
           trans
           on trans.id = 1
      union all
      select t.id, t.string, replace(t.string, trans.original, trans.new),
             seqnum + 1 as seqnum, cnt
      from t join
           trans
           on t.seqnum = trans.id
      where t.seqnum <= t.cnt
     )
select t.id, t.string, t.replaced
from t
where seqnum = cnt;