pdf - 更改嵌入的 TrueType 字体，以便 Windows GDI 可以使用它

Question

我正在尝试将 PDF 内容呈现到 GDI 设备上下文(准确地说是 24 位位图)。将 PDF 流解析为 PDF 对象并从内容字典渲染 PDF 命令效果很好，包括字体渲染。

嵌入字体从它们的 FontFile 流中解压并使用 AddFontMemResourceEx“加载”。 .现在，一些嵌入字体删除了 GDI 需要的一些 TrueType 表，例如“名称”表。正因为如此，我尝试通过将 TrueType 子集字体解析到它的表中来修改字体，并修改那些具有数据丢失/丢失表的表，并使用尽可能正确的信息重新生成。

我使用 Microsoft Font Validator查看生成的字体“正确”程度的工具。我仍然遇到一些错误，例如 maxp 表的最大值通常太大(它是一个子集)或 xAvgCharWidth字段不等于 'OS/2' 表的计算值不正确，但这不会阻止其他嵌入字体可用。使用 PDFCreator 嵌入的字体是有问题的。

问题:

我如何确定我需要什么
更改为字体文件，以便
GDI能用吗？

有没有其他字体验证
可能会给我洞察力的工具
仍然有什么问题
字体文件？

如果需要:我可以制作原始字体文件和更改后的字体文件以供在某处下载。

目前做了哪些修改:

确保有“head”、“hhea”、“maxp”和“OS/2”部分。

如果我们有符号字体，请清除“OS/2”部分中的 Panose 和 Unicode 字段

如果 WInAscent/Desc 和 TypoAsc/Desc 为零，请填写正确的值。

为上标/下标/下划线位置和大小填写可接受的值。

扫描剩余的所有字形，然后在头部填充 X/Y 最小值/最大值。

使用它来自的 PDF 文件中的信息重建名称部分。

Answer 1

差不多晚了一年，但我找到了答案:

'cmap' 表和 'name' 表的字体种类(符号与否)应该相同。因此，如果 cmap 具有 3,0,4 cmap(MS、符号、段增量编码)并且名称表包含 3,1,$0409(MS、Unicode、enUS)条目，则不会加载字体。

看起来“符号 cmap”的存在决定了该字体是否被 Windows 视为符号字体； “OS/2”中的标志似乎无关紧要。

因此，如果使用“Microsoft Font Validator”字体看起来正确，请检查符号/unicode 字段是否在“cmap”和“name”表中对齐。