bash - 如何忽略通过命令内置调用的命令失败？

Question

我有一个 shell 脚本(在 macOS 上运行 GNU bash，版本 3.2.57(1)-release)，其中我 set -e一开始，但我也想忽略一些潜在的失败，这样它们就不会结束脚本的执行。我通过附加 || ... 来做到这一点到相关命令:

#!/bin/sh
set -e
false || echo ignore failure

以上作品和输出 ignore failure ，正如预期的那样。
但是，如果我调用 false命令通过 command内置，此策略不起作用 - 脚本的以下版本会在 false 后立即退出失败，没有打印任何内容:

#!/bin/sh
set -e
command false || echo ignore failure

这是为什么？即使在第二种情况下，我怎样才能获得忽略失败的期望行为？
(在这个简化的例子中，我当然可以删除 command 内置函数，但在我的实际用例中，它是我无法控制的函数的一部分。)

Answer 1

为什么command false || echo失败？
似乎这是 4.0 以下 bash 版本中的一个错误。
我下载了 old versions 3.2.57 和 4.0，在 Linux 上编译它们，然后运行你的脚本。我可以在 3.2.57 中重现您的问题。在 4.0 中，一切都按预期工作。
奇怪的是，我在 bash 的列表中找不到相应的注释 list of changes ，但如果您搜索 set -e您会发现有关 set -e 行为的多个其他错误修正在其他版本中，例如:

This document details the changes between this version, bash-4.4-rc1, andthe previous version, bash-4.4-beta.
[...]
o. Fixed a bug that caused set -e to be honored in cases of builtins invoking other builtins when it should be ignored.

如何解决问题？
最好的方法是使用更新版本的 bash。即使在 macOS 上，这也不是问题。您可以自己编译或从 brew 之类的东西安装它。 .
除此之外，您可以使用解决方法，例如忽略 command或者添加一个子shell ( command false; ) || echo ignore failure (由 Nate Eldredge 提供)。在任何一种情况下，事情都会变得非常麻烦。由于您不知道错误发生的确切时间，因此您无法确定每次都正确地解决了它。