documentation - 在用户手册中使用单词 "you"

Question

关闭。这个问题不满足Stack Overflow guidelines .它目前不接受答案。












想改善这个问题吗？更新问题，使其成为 on-topic对于堆栈溢出。

7年前关闭。




Improve this question




我正在编写用户手册，并与一位同事进行了讨论。他说我不能在手册中的任何地方使用“你”这个词。现在我记得在学校里有一些关于这个的事情，但那不是为了编写程序。此外，通过谷歌搜索，我发现大多数教程都经常使用它。我更喜欢使用它，但前提是这被认为是好的做法。你怎么看？

Answer 1

我所知道的替代方案是:

'你'(第二人称单数)-“你应该把盘子放在 table 上。”

命令式 - “把盘子放在 table 上。”

'我们'(第一人称复数)-“我们应该把盘子放在 table 上。”

'用户'(第三人称单数)-“用户应该把盘子放在 table 上。”

被动 - “盘子应该放在 table 上。”

我个人的喜好是:

我更喜欢命令式作为默认模式，因为它是最简洁的(最少的)。

我避免被动和第一人称复数。

当我想要一个明确的主语而不是祈使句时，我使用第二人称代词(“你”)或第三人称名词(例如“你的系统管理员”)。