symfony - 如何在 Symfony2 翻译文件中强制换行

Question

在我的 messages.en.yml我有一个用于纯文本电子邮件正文的条目，因此我不能使用任何 HTML 标签。现在，当我需要换行并在其后添加一个空行时，换行会出现在我的电子邮件正文中。

但是当我尝试用非空行进行换行时，它不会换行。

email:
    subject: My Subject
    message: >
        Hello %name%,

        This is my second line

        Best regards,
        John Smith
        Customer Care

像这样到达我的邮箱

Hello Tom,

This is my second line

Best regards, John Smith Customer Care

我尝试使用 HTML 标签或 \n我从 PHP 知道的。但是如果我使用 <br>或 <br />在翻译文件中并应用 |raw在我的 Twig 文件中过滤，HTML 标签仍然出现在我的电子邮件正文中。还有如果我使用 \n要强制换行，不提供换行符，取而代之的是 \n也出现在我的电子邮件中。

现在，如果后面有非空行，我该如何强制换行？

Answer 1

使用 |

email:
    subject: My Subject
    message: |
        Hello %name%,

        This is my second line

        Best regards,
        John Smith
        Customer Care