user-interface - 解释避免水平滚动的必要性

Question

我需要帮助向我的老板解释为什么她的设计在客户的网站上很糟糕。她对网络一无所知，作为一名网络开发人员，与一名平面设计师(甚至不是真正的网页设计师)一起工作可能会很困难。根据她的说法，在她设计的当前网站上，图像栏“需要”约为 1200 像素，尽管内容不是必需的。一个快速的草图来说明发生了什么:



如您所见，横幅溢出内容的 960 像素，宽度达到 1200 像素。当所有内容都可以在 960 像素宽的视口(viewport)中查看时，这会创建一个水平滚动。我需要将其设为 而不是 CSS 背景，因为它是一个 jQuery 幻灯片，可以从一个图像淡化到另一个图像。

我认为这是一个大问题，因为很多人会在他们仍然能够看到所有相关内容的情况下在他们的浏览器中强加一个水平滚动条。她认为没有人会注意到，不会有事的；我认为这是非常糟糕的做法，最终用户会感到困惑。

我该如何向她解释这个问题？

Answer 1

问她是否愿意打开一本小册子，只看到其中一个折叠是不必要的，因为它只是有一些标题图像溢出到其中(但没有内容)。

XXXXXXX|XXXXXXX
XIMAGEX|XIMAGEX
XXXXXXX|XXXXXXX
       |
Some   | (but
content| this
here   | is 
       | blank)