iphone - 更改选项卡栏元素的语言

Question

我们正在开发一款将在西类牙分发的 iPhone 应用程序。它包含一个选项卡栏，但我们不太确定如何将“更多”和“编辑”更改为西类牙语。我确信有一个简单的解决方案...有人知道如何做到这一点吗？

====编辑1====

这就是我们添加标签栏的方式。如您所见，我们为每个按钮创建一个 tabBarItem，但当超过 5 个按钮时，“更多”按钮会自动出现(正如预期的那样)。

for (int i = 0; i < [buttonNames count]; i++) {
   switch (i) {
      case 1:
         viewController = [[fotos alloc] init];
         break;
      case 2:
         viewController =[[videos alloc] init];
         break;
      case 3:
         viewController =[[deportes alloc] init];
         break;
      default:
         viewController = [[MyAppViewController alloc] initWithCategory:i strCategory:[tempNames objectAtIndex:i]];
         break;
   }

   UINavigationController *nav = [[UINavigationController alloc] initWithRootViewController:viewController];
   UITabBarItem *tabBarItem = [[UITabBarItem alloc] initWithTitle:[buttonNames objectAtIndex:i] image:[UIImage imageNamed:[imgNames objectAtIndex:i]] tag:i];
   nav.tabBarItem = tabBarItem;
   [controllers addObject:nav];
   [viewController release];
   [nav release];
   [tabBarItem release];
}

// Create the toolbar and add the view controllers
tabBarController = [[UITabBarController alloc] init];
[tabBarController setViewControllers:controllers animated:YES];
tabBarController.customizableViewControllers = controllers;
tabBarController.delegate = self;

// Set up the window
[window addSubview:tabBarController.view];
[window makeKeyAndVisible];

====已解决====

我所需要的只是项目中的 es.lproj 目录。我在 XCode 中创建一个新文件(文件 > 新文件... > Mac OS X/其他 > 字符串文件)，将其命名为 Localized.strings 并将其保存在 es.lproj 中。任何需要本地化的字符串都需要在此文件中定义，但操作系统生成的所有其他字符串(选项卡栏中的“更多”、“编辑”和“完成”按钮、视频控件等)将自动翻译。

Answer 1

如果您使用内置的定义类型，它应该会自动工作。如果它们是您自己的文本，您需要在代码中使用 NSLocalizedString，从终端运行 genstrings，然后在包中提供西类牙语 lproj。