r - 编码 : knitr and child files

Question

我使用 Windows 7、R2.15.3 和 RStudio 0.97.320 和 knitr 1.1。不确定我的 pandoc版本是，但我前几天下载了它。

sessionInfo()
R version 2.15.3 (2013-03-01) Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)

locale:
[1] LC_COLLATE=Spanish_Argentina.1252  LC_CTYPE=Spanish_Argentina.1252    LC_MONETARY=Spanish_Argentina.1252
[4] LC_NUMERIC=C                       LC_TIME=Spanish_Argentina.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_2.15.3  

我想在 html 中获得我的报告和 Word，所以我使用 Markdown 和 pandoc。
我用西类牙语写，元音和波浪号在 n 上重音: á-ú和 ñ .

我已经阅读了很多帖子，我看到的问题与我遇到的问题类似，已使用 knitr 的新版本解决了。 .但是有一个问题我还没有找到解决方案。

当我开始时，我使用了 'system default'出现在 RStudio 中的编码对话框，即 ISO 8859-1 ，以及 RStudio预览效果很好。但是，当我尝试获取 Word 文档时， pandoc被重读的元音噎住了。我找到了一篇文章，展示了如何使用 iconv 解决这个问题:

iconv -t utf-8 "myfile.md" | pandoc -o "myfile.docx"| iconv -f utf-8

虽然这确实解决了 pandoc's无法识别 utf-8字符投诉，出于某种原因 pandoc停止查找我的图，出现如下错误:

pandoc: Could not find image `figure/Parent.png', skipping...

如果我只使用非重音字符，pandoc 可以毫无问题地找到图像。我看了两个 .md带有 hex 的文件编辑器，当我比较处理数字的部分时，我看不出任何区别: ![plot of chunk Parent](figure/Parent.png)虽然显然强调的字符完全不同......我已经验证了图像文件确实存在于图形文件夹中

无论如何，在阅读了许多帖子后，我决定设置 RStudio使用 UTF-8编码。只有一层文件，一切都很好。例如，我可以独立地将以下 2 个 Rmd 文件编入 Word，然后将其 pandoc:

Parent   -   SAVED WITH utf-8 encoding in RStudio
========================================================

u with an accent: "ú"  SAVED WITH utf-8 encoding in RStudio

```{r fig.width=7, fig.height=6}
plot(cars, main='Parent ú')
```

并分别:

Child   -   SAVED WITH utf-8 encoding in RStudio
========================================================

u with an accent: "ú"  Child file

```{r fig.width=7, fig.height=6}
plot(cars, main='One File Child ú')
```

我在 RStudio 中获得了两个完美的预告片和 2 个来自 pandoc 的完美 Word 文档.

当我尝试从父部分调用子部分时出现问题。换句话说，如果我将以下几行添加到第一个文件中:

```{r CallChild, child='TestUTFChild.Rmd'}

```  

然后子文件中的所有重音符号都变得乱码，好像 UTF-8被解释为 ISO 8859-1 . Pandoc也停止读取文件，提示它不是 utf-8 .

如果有人能指出我正确的方向，要么:

1. 与 pandoc如果我留在 ISO 8859-1 就找不到图.我也试过 Windows-1252因为这是我在 sessionInfo 中看到的，但结果是一样的。

或

2. 随着对子文件的调用，如果 UTF-8是要走的路。我一直在寻找一种方法来设置一些选项来强制子调用中的编码，但我还没有找到。

非常感谢!

Answer 1

我认为这个问题应该在最新的开发版本中修复。请参阅 the development repository 中的说明关于如何安装开发版。然后你应该可以在 RStudio 中选择 UTF-8，并得到一个 UTF-8 编码的输出文件。

以防万一有人对血腥细节感兴趣:之前失败的原因是我使用您提供的编码编写了子输出，但没有使用相同的编码读取它。现在我只是避免为 child documents 写输出文件.