bash - 重定向错误*来自重定向操作本身*

Question

假设我在当前目录中有一个名为 a.txt 的文件。它的 chmod 值为 000。
因此，如果我尝试写入它，我会得到以下输出:

> printf "Hello" >> a.txt
-bash: a.txt: Permission denied

我怎样才能抑制这个输出？我试过附加 2>/dev/null我的命令，但这种重定向似乎并不像我最初希望的那样工作。

Answer 1

The answer by that other guy如果您还想抑制正在运行的命令中的错误，而不仅仅是在启动它之前执行的重定向中的错误，则是正确的。
如果您只想抑制来自重定向本身的消息，而不想抑制来自实际执行的错误消息，那么您需要一对额外的重定向来临时存储 stderr 的原始值，以便您以后可以恢复它:

printf "Hello" 3>&2 2>/dev/null >>a.txt 2>&3 3>&-

这分解如下:

3>&2将原始 stderr (FD 2) 复制到默认情况下未使用的文件描述符 (FD 3)，创建原始目标的备份。

2>/dev/null然后将 stderr 指向 /dev/null .

>>a.txt将标准输出(FD 1)指向 aa.txt ，stderr 指向 /dev/null .

2>&3将我们在 FD 3 上的备份复制回 FD 2，将 stderr 恢复到其原始目的地，以便正在运行的程序可以记录错误。

3>&-删除备份，保留文件描述符表，就像我们什么都不做一样。 (忽略这一点通常是安全的——大多数表现良好的程序将简单地忽略非标准文件描述符的初始值，除非明确告知否则)。