POSIX 与非 POSIX 模式下的 Bash 赋值语句扩展

Question

GNU bash manual说到shell参数有以下一段话:

The command builtin does not prevent builtins that take assignment statements as arguments from expanding them as assignment statements; when not in POSIX mode, assignment builtins lose their assignment statement expansion properties when preceded by command.

由于这个原因，我无法弄清楚它在说什么，并且我也无法设法编写一个命令，该命令在常规模式和 posix 模式之间的赋值表达式的行为上有所不同。

谁能找到这种差异的例子？

Answer 1

Can anyone find an example of this difference?

是的，给你:

$ touch foo=bar
$
$ command declare foo=*
$ declare -p foo
declare -- foo="bar"
$
$ set -o posix
$ command declare foo=*
$ declare -p foo
declare -- foo="*"

在 POSIX 模式下， foo=*不会扩展到 foo=bar ;它保持逐字记录，因为 pathname expansion不在赋值语句上执行。
但在正常模式下确实如此；前 declare与 command原因 foo=*被解释为常规参数而不是赋值语句；因此它经历了路径名扩展。
还有一个:

$ foo='x y=z'
$
$ command declare bar=$foo
$ declare -p bar y
declare -- bar="x"
declare -- y="z"
$
$ unset bar y
$ set -o posix
$ command declare bar=$foo
$ declare -p bar y
declare -- bar="x y=z"
bash: declare: y: not found

在这种情况下，区别在于 $foo经历 word splitting (因为它没有被引用)在正常模式下，导致两个单独的参数， bar=x和 y=z .但是在POSIX模式下，空间是保留的，扩展的结果没有 split 。因此 bar='x y=z' .