browser - 'de' 和 'de-DE' 语言代码有什么区别？

Question

我注意到我可以在某些地方*这些语言之间进行选择:

de - 德语 - Deutsch

de-DE - Deutsch(Deutschland) - 德语(德国)

*Android 初始设备设置，语言设置中的 Chrome 浏览器。如果在 Chrome 中选择 de-DE，它也会自动添加 de。

我知道 de-DE 的意思是“德国所说的德语”。
但我不知道还有一个说德语的国家没有自己的语言变体(例如瑞士的 de-CH 或奥地利的 de-AT)。

那么有两种变体可供选择的原因是什么？它们有什么实际区别吗？我可以想象来自瑞士的人使用 de-CH 作为主要语言，de 作为后备语言，但他们也可以为此目的使用 de-DE，对吗？

我知道西类牙有 es-ES，其他说西类牙语的国家有“es”，但没有自己的变体代码。

背景:我想跟踪有多少用户使用哪种主要语言(浏览器标题)，我不确定 de 和 de-de 应该一起计算还是分开计算，以及有什么区别。
我使用来自 http://peric.github.io/GetCountries/ 的语言数据库它有“de”但没有“de-DE”语言。只有“de”的数据库是否正确？

Answer 1

许多环境(浏览器、Android)使用一个单一的区域设置来选择 UI 的语言，以及格式化数字、日期、时间等。

如果您选择 de-CH(例如在 Android N 中)，您将获得“德语”字符串(Android 翻译是“通用德语”)，但瑞士日期/时间/等。
例如，数字使用撇号作为千位分隔符(如 1'234'567,89)，货币格式化程序将使用 CHF，依此类推。

在 N 之前的 Android 上，您从语言列表中选择了“德语”，但默认区域设置是 de-DE(没有区域的“德语”只是一个 UI 问题)

跟踪用户设置:不幸的是，仅仅“de”或“de-DE”并不是一个可靠的信号，因为并非所有系统都允许选择区域。
但是，如果您看到其他内容(例如 en-CH)，则它更可靠。

您还可以尝试与来自 IP 地址的信息相关联。如果我的设置显示“de”并且我的 IP 地址在奥地利，您可能会推断出我实际上更喜欢 de-AT(不是 100% 可靠，但比“de”好)。