iphone - 使用sqlite进行iPhone本地化？

Question

如何在数据库中为iPhone本地化文本？我看到的示例在.m文件或​​.xib中具有硬编码的字符串。例如：

NSString firstName = NSLocalizedString(@"First Name", @"This is the first name");

如果您需要本地化的字符串在数据库中怎么办？我尚未找到有关这种本地化类型的讨论。但是，鉴于许多iPhone应用程序都使用sqlite，因此我认为这非常普遍。

Answer 1

NSLocalizedString只是一个预处理器宏，可转换为对NSBundle的localizedStringForKey:value:table:的调用-因此基本上，您可以使用在运行时获取的字符串而不是硬编码的字符串，并将其传递给NSBundle。当然，不利的一面是没有快速的方法来编译翻译器需要本地化的所有字符串的列表。

例：

NSString *key = fetchKeyFromDB(...);
NSString *localizedString = [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:key value:@"default string" table:nil];