delphi - Delphi 7西里尔字母不能正确显示

Question

我最近要求（并付费）翻译我的Delphi应用程序以支持马其顿语（西里尔字母）。
我发布了文本以翻译给我的订约翻译人员，她将翻译后的字符串发给我。文本是从我所有的.dfm和.pas文件中提取的

当我用西里尔字母翻译替换原始文本时，可以在我喜欢的Notepad ++（或记事本）中打开.dfm fies以及.pas文件，并且可以正确看到翻译的字符。

当我在Delphi中打开这些文件（作为dpr文件）时，我看到这样的内容：



请有人告诉我如何在Delphi中正确转换/显示这些字符串。
我正在使用马其顿的区域设置，但是这个问题对我没有帮助。

PS：是的，我仍在使用Delphi 7，因为我喜欢它/购买了此版本。

更新

Delphi中的原始文本：
原文：ПОГГОТÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ

正确的文字：
ПОДГОТВИКУТИИЗАДРУГИТЕЦЕНТРАЛИ

我注意到，当我将ParentFont属性更改为false并将字体设置为Verdana和Cyrillic（RUSSIAN_CHARSET）时，然后我复制/粘贴了西里尔文字，它在Delphi中正常显示

Answer 1

好吧，我解决了！

解决方案是第一步，需要Notepad ++：

第一步：用.Verdana替换.dfm中的所有字体，或某些支持西里尔字母的字体

第二步：将所有ParentFont = False替换为ParentFont = True

第三步：在notepad ++中选择：编码->转换为ANSI

就这样，对所有.dfm和.pas文件执行此操作（仅第3步）

我很高兴不听大卫·赫弗南（David Heffernan）并没有放弃！