iphone - RTL 在行尾显示数字

Question

尝试显示以数字开头的希伯来语字符串，总是在字符串末尾显示数字，如下所示:1. йום שйשй בבוקר

但我需要在文本右侧显示数字-

有什么解决办法吗？

它发生在 UILabel & UITextField & UITextView

尝试在左侧写入数字也会产生相同的结果。

使用 UITextAlignment 的组合不会有帮助。

Answer 1

您不需要更改 UILabel 上的任何设置，只需将 unicode 0x200F 的字符放在字符串之前即可。原因是这样的:

在 Unicode 中，许多字符都有特定的方向性，这让系统知道它必须被书写，比如 LTR，比如 กรรรร。段落通常使用其第一个字符的方向。这就是为什么不带数字的字符串会自动从右向左输入。

现在，一些字符(例如数字)具有“弱”方向性，因此它们基本上采用周围环境的方向性。当您键入“1.בבוקר”时，系统首先看到 1，因此采用通常的 LTR 方向。更改对齐方式没有帮助，因为它只会将整个文本向右或居中移动。

为了解决这个问题，Unicode 有两个标记字符(LTR:0x200E，RTL:200F)。这些是看不见的，但决定了方向性。因此，虽然“1.בבוקר”是...

1. 万事如意

如果您输入“#x200F”+“1.בבוקר”，它将显示如下:

‏1。