xml - xslt 在模板中集成一个 xsl

Question

我一直在处理以下 xml 文件:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <root>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
       ....
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/">

     ....
  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26321">
       ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Abies mariesii</skos:prefLabel> 
   <skos:broader rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10"/>
  </skos:Concept>

  <skos:Concept rdf:about="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5886">
          ....
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Pinaceae</skos:prefLabel>
   <skos:narrower rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10"/>
  </skos:Concept>

  <skos:Concept>
   <skos:prefLabel xml:lang="ar">شوح</skos:prefLabel>
   <skos:prefLabel xml:lang="fa">آبیس</skos:prefLabel>
              ......
   <skos:prefLabel xml:lang="es">Abies</skos:prefLabel>
   <skos:prefLabel xml:lang="en">Abies</skos:prefLabel>
   <skos:closeMatch>
       ....
 </rdf:RDF>
 </root>

我可以使用以下模板获得更窄的 skosprefLabel xml:lang=en 和更广泛的 skosprefLabel xml:lang=en 的值:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
       ......
 xmlns:void="http://rdfs.org/ns/void#">
 <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" indent="no"/>

 <xsl:template match="root">
  <xsl:for-each select="rdf:RDF">
  <xsl:text>START HERE</xsl:text>
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  <xsl:text>=LDR  00000nam  2200000Ia 4500</xsl:text>
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    .....
  <xsl:apply-templates select="skos:Concept" />
  <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    ....
  </xsl:template>

  <xsl:template match="skos:Concept">
   <xsl:for-each select="skos:prefLabel|skos:Concept" />
   <xsl:choose>
    <xsl:when test="skos:broader">
     <xsl:text>=301  \\$abroader$b</xsl:text>
     <xsl:value-of select="skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />
     <xsl:text>$c</xsl:text>
     <xsl:value-of select="./@rdf:about" />
     <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="skos:narrower">
     <xsl:text>=302  \\$anarrower$b</xsl:text>
     <xsl:value-of select="skos:prefLabel[@xml:lang='en']" />
     <xsl:text>$c</xsl:text>
     <xsl:value-of select="./@rdf:about" />
     <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
    </xsl:when>
   </xsl:choose>
  </xsl:template> 
 </xsl:stylesheet>

使用上面的模板，我可以得到我想要的，如下所示:

START HERE
=LDR  00000nam  2200000Ia 4500

=301  \\$abroader$bAbies mariesii$chttp://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26321
=302  \\$anarrower$bPinaceae$chttp://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5886

但是，当我在上面的“when 模板”中添加以下内容时，在 'when test=skos:narrower' 模板之后:

  <xsl:template match="skos:Concept"> 
   <xsl:for-each select="skos:prefLabel">
   <xsl:choose>
   <xsl:when test="following-sibling::skos:closeMatch">
   <xsl:text>=306  \\$aclosematch$b</xsl:text>
   <xsl:value-of select="." />
   <xsl:text>&#13;&#10;</xsl:text>
  </xsl:when>

问题是我无法将上述模板与我一直在研究的完整模板分开测试。我错过了什么吗？或者我的策略/模板是否正确？或者如果我使用另一个模板可能会更好？喜欢 skos:Concept/skos:prefLabel？或 skos:Concept/skos:prefLabel/skos:closeMatch？作为引用，整个 xml 在这里:128.199.159.143/merged-file.xml。蒂亚!

Answer 1

在我看来 XSLT 代码在做 <xsl:for-each select="..."><xsl:choose>...通常最好写成 <xsl:apply-templates select="..."/>然后使用模板匹配带有谓词的元素，例如<xsl:template match="sko:label[skos:broader]"> .