Javascript 和翻译

Question

我有一个在客户端广泛使用 Javascript 的 PHP 应用程序。我在 PHP 端有一个简单的系统，用于为翻译人员提供一种提供新语言的简单方法。但在某些情况下，javascript 需要向用户显示语言元素(可能是确定或取消按钮或“加载”或其他内容)。

使用 PHP，我只有一个缓存在服务器端的文本文件，其中一侧包含短语代码，另一侧包含它们的翻译。翻译人员只需将英语替换为他们自己的语言，然后将翻译后的版本发送给我，我会将其集成到应用程序中。

我想要在客户端有类似的东西。我突然想到有一个 javascript include，它只是一组翻译后的常量，但随后每个页面加载都在下载一个可能很大的文件，其中大部分是不必要的。

有没有人必须处理这个？如果是，您的解决方案是什么？

编辑:需要说明的是，我这里指的不是“即时”翻译。翻译已经准备就绪，可以开始使用了，我只需要以高效的方式将它们提供给客户。

Answer 1

如何从 php 中获取 javascript？所以不要起伏:

  <script type='text/javascript' src='jsscript.js'></script>

做

 <script type='text/javascript' src='jsscript.php'></script>

然后在 php 文件中用相关常量替换所有输出的文本。

确保从 PHP 代码中输出正确的缓存 header 。

编辑

这些是我使用的 header :

header('Content-type: text/javascript');
header('Cache-Control: public');
header('expires: '. date("r", time() + ( 7 * 24 * 60 * 60 ) ) ); // 1 week
header("Pragma: public");