opentype - 使用 DirectWrite 选择部分连字

Question

使用 HitTestTextPosition样式 API 来自 IDWriteTextLayout我没有设法正确处理“ti”、“ffi”或其他带有 Calibri 等字体的连字中的文本位置。它总是在连字之后或之前返回位置，而不是像 t|i 或 f|f|i 那样在里面。

使用 DirectWrite API 在连字内进行插入符号移动的推荐方法是什么？

Answer 1

如果您打开了 GSUB 替换，则没有“内部”位置？

Opentype GSUB 连字是代码点序列、映射的单字形替换，而不是“几个字形，混在一起”。它们实际上是不同的，单个字形，具有单个边界框，以及用于光标放置/对齐的单个左侧和右侧轴承。如果您有文字 A + E并且字体有一个连字替换，将其变成 Ӕ那么在启用连字的情况下，该代码序列中实际上只有两个光标位置:|Ӕ和 Ӕ| .你不能把光标放在“中间”，因为没有“中间”；它是一个单一的、原子的、不可分割的字形。
f. 也是如此连字像 ff , fi , fl , ffi , ffl , 或 ſt :这些是曾经在 GSUB 打开的情况下成形的单个字形。这实际上是应该发生的事情，打开 GUBS 替换意味着您明确希望文本被呈现 - 出于所有意图和目的 - 作为多对一替换的原子字形，例如将完整的短语“صلى الله عليه وعلى آله وسلم ”，以及它的变体，进入单个字形ﷺ。

如果你想使用基本代码点序列，那么如果你有一个带有 f + f + i 的文本它不会变成 ffi ，您需要加载带有 liga 的字体已禁用 OpenType 功能。