ruby-on-rails - 如何识别未使用的 i18n key ？

Question

我正在开发现有的 Rails 应用程序并使用本地化文件 en.yml , 保存应用程序的大部分文本。目前，我们没有本地化为任何其他语言，所以只有一个文件，但事实上我们将 translate('some.key')进入我们的观点意味着添加另一种语言就像添加另一个文件一样简单 - 例如，sp.yml
问题是，en.yml已经发展到我怀疑所有 key 都被使用的程度。

除了 git grepping对于 translate使用每个键调用，是否有一种快速的方法来识别应用程序未明确调用的本地化键？

Answer 1

看看这篇关于 "Key issues internationalizing your app" 的文章.您感兴趣的段落是:“ 摆脱未使用的翻译 ”。

具体来说，它建议查看您的源代码并记录在您的生产应用程序中使用的翻译键，如下所示:

module I18n
  module Registry
    protected
    def lookup(locale, key, scope = [], options = {})
      @log ||= Logger.new(File.join(Rails.root, 'log', 'i18n_registry.log'))
      @log.info key
      super
    end
  end
end

I18n::Backend::Simple.send :include, I18n::Registry

希望有帮助。