string - 如何将 float 或货币转换为本地化字符串？

Question

在Delphi¹中，使用FloatToStrF或CurrToStrF将自动使用DecimalSeparator字符来表示小数点。不幸的是DecimalSeparator is declared in SysUtils as Char^1,2:

var 
  DecimalSeparator: Char;

虽然 LOCALE_SDECIMAL 最多允许三个字符:

Character(s) used for the decimal separator, for example, "." in "3.14" or "," in "3,14". The maximum number of characters allowed for this string is four, including a terminating null character.

这会导致Delphi无法正确读取小数点分隔符；回退到默认的小数点分隔符“.”:

DecimalSeparator := GetLocaleChar(DefaultLCID, LOCALE_SDECIMAL, '.');

在我的计算机 which is quite a character 上，这会导致浮点和货币值错误地使用 U+002E(句号)小数点进行本地化。

我愿意直接调用 Windows API 函数，这些函数旨在将浮点或货币值转换为本地化字符串:

• GetNumberFormat
• GetCurrencyFormat

除了这些函数采用一串图片代码，其中唯一允许的字符是:

• 字符“0”到“9”(U+0030..U+0039)
• 如果数字是浮点值 (U+002E)，则为一个小数点 (.)
• 如果数字为负值，则在第一个字符位置添加减号 (U+002D)

将浮点或货币值转换为遵守这些规则的字符串的好方法是什么¹？例如

• 1234567.893332
• -1234567

假设本地用户的区域设置(即我的计算机):

• 不得使用 - 来表示否定(例如 --)
• might not use a . to indicate a decimal point(例如 ,,)
• might not use the latin alphabet 0123456789 to represent digits(例如[删除了导致 SO javascript 解析器崩溃的阿拉伯数字])

<小时/>

一个可怕的、可怕的黑客，我可以使用:

function FloatToLocaleIndependantString(const v: Extended): string;
var
   oldDecimalSeparator: Char;
begin
   oldDecimalSeparator := SysUtils.DecimalSeparator;
   SysUtils.DecimalSeparator := '.'; //Windows formatting functions assume single decimal point
   try
      Result := FloatToStrF(Value, ffFixed, 
            18, //Precision: "should be 18 or less for values of type Extended"
            9 //Scale 0..18.   Sure...9 digits before decimal mark, 9 digits after. Why not
      );
   finally
      SysUtils.DecimalSeparator := oldDecimalSeparator;
   end;
end;

<小时/>

有关 VCL 使用的函数链的其他信息:

• FloatToStrF 和 CurrToStrF 调用:
  • FloatToText 调用:
    • FloatToDecimal

注意

• DecimalSeparator:Char，单个 character global is deprecated ，并替换为另一个单字符小数分隔符

¹ 在我的 Delphi 版本中
² 以及当前版本的 Delphi

Answer 1

Delphi确实提供了一个名为FloatToDecimal的过程，它将浮点(例如扩展)和货币值转换为有用的结构以进一步格式化。例如:

FloatToDecimal(..., 1234567890.1234, ...);

给你:

TFloatRec
   Digits: array[0..20] of Char = "12345678901234"
   Exponent: SmallInt =           10
   IsNegative: Boolean =          True

其中指数给出小数点左边的位数。

有一些特殊情况需要处理:

• 指数为零

     Digits: array[0..20] of Char = "12345678901234"
     Exponent: SmallInt =           0
     IsNegative: Boolean =          True
  

  表示小数点左边没有数字，例如.12345678901234

• 指数为负

     Digits: array[0..20] of Char = "12345678901234"
     Exponent: SmallInt =           -3
     IsNegative: Boolean =          True
  

  表示您必须在小数点和第一位数字之间添加零，例如.00012345678901234

• 指数为-32768(NaN，不是数字)

     Digits: array[0..20] of Char = ""
     Exponent: SmallInt =           -32768
     IsNegative: Boolean =          False
  

  表示该值不是数字，例如NAN

• 指数为 32767(INF 或 -INF)

     Digits: array[0..20] of Char = ""
     Exponent: SmallInt =           32767
     IsNegative: Boolean =          False
  

  表示该值为正无穷大或负无穷大(取决于 IsNegative 值)，例如-INF

<小时/>

我们可以使用FloatToDecimal作为起点来创建与区域设置无关的“图片代码”字符串。

然后可以将此字符串传递给适当的 Windows GetNumberFormat 或 GetCurrencyFormat 函数以执行实际的正确本地化。

我编写了自己的 CurrToDecimalString 和 FloatToDecimalString ，它们将数字转换为所需的区域设置独立格式:

class function TGlobalization.CurrToDecimalString(const Value: Currency): string;
var
    digits: string;
    s: string;
    floatRec: TFloatRec;
begin
    FloatToDecimal({var}floatRec, Value, fvCurrency, 0{ignored for currency types}, 9999);

    //convert the array of char into an easy to access string
    digits := PChar(Addr(floatRec.Digits[0]));

    if floatRec.Exponent > 0 then
    begin
        //Check for positive or negative infinity (exponent = 32767)
        if floatRec.Exponent = 32767 then //David Heffernan says that currency can never be infinity. Even though i can't test it, i can at least try to handle it
        begin
            if floatRec.Negative = False then
                Result := 'INF'
            else
                Result := '-INF';
            Exit;
        end;

        {
            digits:    1234567 89
              exponent--------^ 7=7 digits on left of decimal mark
        }
        s := Copy(digits, 1, floatRec.Exponent);

        {
            for the value 10000:
                digits:   "1"
                exponent: 5
            Add enough zero's to digits to pad it out to exponent digits
        }
        if Length(s) < floatRec.Exponent then
            s := s+StringOfChar('0', floatRec.Exponent-Length(s));

        if Length(digits) > floatRec.Exponent then
            s := s+'.'+Copy(digits, floatRec.Exponent+1, 20);
    end
    else if floatRec.Exponent < 0 then
    begin
        //check for NaN (Exponent = -32768)
        if floatRec.Exponent = -32768 then  //David Heffernan says that currency can never be NotANumber. Even though i can't test it, i can at least try to handle it
        begin
            Result := 'NAN';
            Exit;
        end;

        {
            digits:   .000123456789
                         ^---------exponent
        }

        //Add zero, or more, "0"'s to the left
        s := '0.'+StringOfChar('0', -floatRec.Exponent)+digits;
    end
    else
    begin
        {
            Exponent is zero.

            digits:     .123456789
                            ^
        }
        if length(digits) > 0 then
            s := '0.'+digits
        else
            s := '0';
    end;

    if floatRec.Negative then
        s := '-'+s;

    Result := s;
end;

除了 NAN、INF 和 -INF 的边缘情况外，我现在可以将这些字符串传递给 Windows:

class function TGlobalization.GetCurrencyFormat(const DecimalString: WideString; const Locale: LCID): WideString;
var
    cch: Integer;
    ValueStr: WideString;
begin
    Locale
        LOCALE_INVARIANT
        LOCALE_USER_DEFAULT     <--- use this one (windows.pas)
        LOCALE_SYSTEM_DEFAULT
        LOCALE_CUSTOM_DEFAULT       (Vista and later)
        LOCALE_CUSTOM_UI_DEFAULT    (Vista and later)
        LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED   (Vista and later)
}

    cch := Windows.GetCurrencyFormatW(Locale, 0, PWideChar(DecimalString), nil, nil, 0);
    if cch = 0 then
        RaiseLastWin32Error;

    SetLength(ValueStr, cch);
    cch := Windows.GetCurrencyFormatW(Locale, 0, PWideChar(DecimalString), nil, PWideChar(ValueStr), Length(ValueStr));
    if (cch = 0) then
        RaiseLastWin32Error;

    SetLength(ValueStr, cch-1); //they include the null terminator  /facepalm
    Result := ValueStr;
end;

The FloatToDecimalString and GetNumberFormat implementations are left as an exercise for the reader (since i actually haven't written the float one yet, just the currency - i don't know how i'm going to handle exponential notation).

还有鲍勃的你叔叔； Delphi 下正确本地化的 float 和货币。

我已经完成了正确本地化整数、日期、时间和日期时间的工作。

Note: Any code is released into the public domain. No attribution required.