naming-conventions - 语法正确的双名词标识符，复数形式

Question

考虑两个名词的复合词，它们在自然英语中通常会以“名词名词”的形式出现，例如“光的方向”，“滤光器的输出”。编程时，我们通常会写“LightDirection”和“FilterOutput”。

现在，我对复数名词有疑问。有两种情况:

1)复数形式

例如“(两个)集合的联合”，“(两个)分段的交集”

SetUnion和SegmentIntersection或SetsUnion和SegmentsIntersection中哪个正确？

2)复数

有两种子情况:

(a)许多要素，每个要素都有许多相关要素，例如“过滤器的输出”

(b)许多要素，每个要素都有一个相关要素，例如“ vector 的方向”

我应该使用FilterOutputs和VectorDirections还是FiltersOutputs和VectorsDirections？

我怀疑第一个版本是正确的(FilterOutupts，VectorDirections)，但我认为这可能会导致歧义，例如

FilterOutputs-一个过滤器的多个输出还是多个过滤器的多个输出？

LineSegmentProjections-许多分段的投影还是单个分段的许多投影？

我应该遵循哪些一般规则？

Answer 1

这个问题背后有语法上的误解。当我们使用形式短语时:

1. X的Y

进入

2. Y X

Y将语法角色从所有格(1)中的名词更改为定语(2)中的形容词。因此，尽管在(1)中可以同时对X和Y进行复数，但在(2)中可以仅对X进行复数，因为(2)中的Y是形容词，而形容词没有grammatical number。

因此，例如SetsUnion与英语不符。如果适合您，可以自由使用它，但是您正在寻求可读性，我建议您不要使用它。

后记

特别要考虑其他两个所有格结构，首先是使用所有格代词“它”的老式结构:

3a。 Y，X

等价的复数:

4a。是的，他们的X

及其收缩，其中4b比3b少得多:

3b。 Y的X
4b。 Ys'X

在这里，SetsUnion表示它是单数所有格(3)Set's Union(= Set, its Union)的呈现，您打算在其中传达复数所有格(4)Sets, their Union(转换为较不常见的Sets' Union)。

因此，这是一种误导。