reactjs - 从多个后端加载翻译

Question

我有使用react-i18next的React应用程序，翻译存储在两个位置。一组存储在应用程序本地的文件夹中，其余翻译来自远程 API。

我正在努力将两组数据加载到应用程序中。使用 i18next-chained-backend 插件，它似乎只在第一个后端不加载翻译时提供后备，我似乎无法将其配置为加载两组翻译。

在基于 React 的应用程序中包含多个来源的翻译的最佳方法是什么？

Answer 1

我能够从不同的地方加载翻译，而无需使用任何依赖项。(仅适用于 npm 包“react-i18next”和“i18next”)

这些是我遵循的步骤:

1. 在 i18n.js 中，设置客户端区域设置定义。
2. 提供命名空间列表，以在同一文件中的 ns 键中查找翻译键。

   Say the namespaces are ['translations', 'bkdynamic']

3. 在您的主 React 组件中，从 API 端点获取翻译。

   In the given sandbox, API call is a mock which fetches sampleTx.json from your public/ directory. This could be replaced to an actual endpoint which returns a JSON.

4. 使用 i18next.addResourceBundle API 加载您所需语言的翻译。

   Load the newly fetched translations in namespace bkdynamic for the selected language. Note: While doing i18next.addResourceBundle call, set deep param to true; so that new translations are extended.

5. 其余翻译 API 相同。

这里是实时沙箱 - https://codesandbox.io/embed/i18next-muliple-files-p565v

• 本地翻译 - “你好”、“早上好”
• 从另一个端点加载的翻译 - “Good”

希望这有帮助。