无上下文的 flutter 本地化

Question

我正在尝试将我的应用程序本地化。我为支持的语言创建了所需的 string.arb 文件。
为什么AppLocalizations.of(context)需要上下文？
我只是想访问文件/语言环境文件/类中的命名字符串。
在应用程序的某个时刻，我构建了一个 List 并稍后通过使用单独的类覆盖某些字段来填充它。
但是，此类没有上下文，但我想在其中使用本地化字符串。
我可以编写一个方法来获取我输入的任何字符串的本地化吗？

Answer 1

如果您不想使用包，那么这里有一个对我有用的解决方案。现在最common implementation的 AppLocalizations我见过通常有这两行:

//.........
static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate =
      _AppLocalizationsDelegate();

static AppLocalizations of(BuildContext context) {
  return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations);
}
//.........

委托(delegate)的实现看起来像这样:

class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
  const _AppLocalizationsDelegate();

  @override
  Future<AppLocalizations> load(Locale locale) async {
    AppLocalizations localizations = new AppLocalizations(locale);
    await localizations.load();

    return localizations;
  }

  //... the rest omitted for brevity
}

请注意委托(delegate)上的加载方法返回 Future<AppLocalizations> . load 方法通常在 main 中调用一次，并且不再调用，因此您可以通过添加 AppLocalizations 的静态实例来利用它。给代表。所以现在你的代表看起来像这样:

class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
  const _AppLocalizationsDelegate();

  static AppLocalizations instance;

  @override
  Future<AppLocalizations> load(Locale locale) async {
    AppLocalizations localizations = new AppLocalizations(locale);
    await localizations.load();

    instance = localizations; // set the static instance here

    return localizations;
  }

  //... the rest omitted for brevity
}

然后在您的 AppLocalizations您现在将拥有的类(class):

//.........
static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate =
      _AppLocalizationsDelegate();

static AppLocalizations of(BuildContext context) {
  return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations);
}

static AppLocalizations get instance => _AppLocalizationsDelegate.instance; // add this
//.........

现在在您的翻译助手方法中，您可以拥有:

String tr(String key) {
    return AppLocalizations.instance.translate(key);
}

不需要上下文。