c# - 数据绑定(bind) ComboBox 中的本地化无法正常工作

Question

我想翻译我的组合框的项目。
所以我使用个性化转换器 KeyToTranslationConverter 将 Enum 值转换为翻译后的字符串。

[ValueConversion(typeof(object), typeof(string))]
public class KeyToTranslationConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, 
                                  object parameter, CultureInfo culture)
    {
        return LocalizationResourcesManager.GetTranslatedText(value);
    }
}

我的组合框绑定(bind)到可观察的集合 LanguagesEntries 并且 selectItem 绑定(bind)到 LanguageEntry 属性。

<ComboBox ItemsSource="{Binding LanguageEntries}" 
              SelectedItem="{Binding LanguageEntry}">
    <ComboBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <Label Content="{Binding Converter={StaticResource Converter}}"/>
        </DataTemplate>
    </ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>

我的问题是:
当用户更改语言时，将调用该方法:

CollectionViewSource.GetDefaultView(this.LanguageEntries).Refresh();

除所选项目重复外，所有项目集合均已翻译:

例如，所选项目“Anglais”未翻译，但单词 English 在组合框列表中。

有人能帮我吗。

阿尔诺。

Answer 1

我遇到了这个确切的问题，我通过将转换器绑定(bind)到 itemssource 而不是 itemtemplate 来解决它。

<ComboBox ItemsSource="{Binding LanguageEntries, Converter={StaticResource LanguageEntriesConverter}}">

并且转换需要处理集合而不是每个项目:

    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, string language)
    {
        if (value is System.Collections.ObjectModel.Collection<string>)
        {
            foreach (var c in (System.Collections.ObjectModel.Collection<string>)value)
            {
                c = LocalizationResourcesManager.GetTranslatedText(c);
            }
        }
        return value;
    }

每当您通过将其分配给新值或调用 OnPropertyChanged 来更新 itemssource 时，都会调用转换器。