sed - 转义单引号

Question

以下工作正常。我想将“我”一词替换为\'

 echo "test ' this" | sed 's/'"'"'/me/g'
test me this

预期结果:

test \' this

是否可以在同一命令中转义双引号？

Answer 1

您的问题有点令人困惑，因为原始字符串中没有me可以替换。但是，我认为我有。让我解释一下:

I have a sed command which can successfully replace a single quote ' with the word me. I want a similar one which can replace it with the character sequence \'.

如果是这种情况(您只想转义单引号)，则可以使用:

pax$ echo "test ' this" | sed "s/'/\\\'/g"
test \' this

通过在 sed命令周围使用双引号，您无需担心嵌入的单引号。然后，您确实需要担心转义，因为shell会吸收一级转义，以便 sed会看到:

s/'/\'/g

它将根据需要将 '转换为 \'。

如果您想用一种 sed来转义单引号和双引号，那么为 sed提供多个命令可能是最简单的，因此您可以使用备用引号:

pax$ echo "Single '" 'and double "'
Single ' and double "

pax$ echo "Single '" 'and double "' | sed -e "s/'/\\\'/g" -e 's/"/\\"/g'
Single \' and double \"

如果我误解了您的要求，那么一些示例可能会有所帮助。