powershell - 如何从 PowerShell 函数返回一个且仅一个值？

Question

我是从 this Stack Overflow question 学到的, PowerShell 返回语义与 C# 的返回语义不同。引自上述问题:

PowerShell has really wacky return semantics - at least when viewed from a more traditional programming perspective. There are two main ideas to wrap your head around: All output is captured, and returned. The return keyword really just indicates a logical exit point.

让我们看看这个例子:

function Calculate
{
   echo "Calculate"
   return 11
}

$result = Calculate

如果你回声 $result你会意识到有些事情不对劲。你会期望这个:

11

但现实，你实际看到的，是不同的:

Calculate
11

因此，您实际上不是只返回预期的返回值，而是返回一个数组。

你可以去掉 echo 语句而不污染返回值，但是如果你从你的函数中调用另一个函数，它会回显某些东西，那么你又会遇到麻烦。

如何编写只返回一件事的 PowerShell 函数？如果内置的 PowerShell 函数只返回一个值，为什么我不能这样做？

我现在正在使用的解决方法，我很想摆脱:

function Calculate
{
   # Every function that returns has to echo something
   echo ""
   return 11
}

# The return values is the last value from the returning array
$result = (Calculate)[-1]

Answer 1

已经给出的几个答案并没有完全回答你的问题，因为它们没有考虑到你可能调用的其他 cmdlet——正如你指出的那样——这可能会“污染”你的输出。 @Laezylion 的答案基本上是正确的，但我相信需要进一步阐述。

很明显，您意识到您当前的解决方法——强制每个函数返回一个数组然后获取最后一个元素——不是一个非常可靠的解决方案。 (事实上​​，我认为将其称为混杂是安全的。:-) 正确的方法 - 以及对您问题的直接回答 - 很清楚......尽管乍一看这听起来像是同义反复:

Question: How do you ensure a function returns only one thing?
Answer: By ensuring that it returns only one thing.

让我解释一下。 PowerShell 中有两种函数/cmdlet:(A) 返回数据的函数/cmdlet 和(B) 不返回数据但可能会报告进度或诊断消息的函数/cmdlet。正如您所见，当您尝试将两者混合时，就会出现问题。而这很容易在不经意间发生。因此，作为函数作者，您有责任了解函数中的每个函数/cmdlet 调用:具体来说，它是否返回任何内容，是真正的返回值还是仅仅是诊断输出？您期望来自 A 类函数的输出，但您需要警惕任何 B 类函数。对于任何确实返回某些内容的人，您必须将其分配给一个变量，将其输入管道，或者……让它消失。 (有几种方法可以让它消失:通过管道将它传递给 Out-Null，将它强制转换为 void，将它重定向到 $null，或者将它分配给 $null。参见 Jason Archer 的 Stack Overflow post，它评估了每一个的性能口味，建议您避免使用 Out-Null。)

是的，这种方法需要更多的努力，但通过这样做，您可以获得更强大的解决方案。有关这个问题的更多讨论，这些 A/B 函数等，请参阅 A Plethora of PowerShell Pitfalls 上的问题 1。最近发表在 Simple-Talk.com 上。