ruby-on-rails-3 - Rails : Change displayed error column names

Question

我已经尝试按照以下位置找到的帖子:Rails 3 Change Error Message和此处:ActiveRecord validates... custom field name，但都对我没有用，并且仍然显示我的数据库字段名称。

例如，我得到:名称太短(最少1个字符)

有什么想法/是否有解决此问题的首选方法？谢谢。

这是我在本地语言环境中使用第一篇链接文章的内容:

en:
  activerecord:
    models:
      account:        "Account"
    attributes:
      order:
        name:         "Business Name"

这是我的帐户模型:

validates_presence_of :name
validates_length_of :name, :minimum => 1, :maximum => 100

attr_accessible :name,  :admin_attributes, :image

尝试对帐户进行失败的保存后，以下是从我的 View 中显示错误的代码:

<% if @account.errors.any? %>
      <div class="errorExplanation">
        <h2>Errors encountered with your account information:</h2>
        <ul>
          <% @account.errors.full_messages.each do |m| %>
            <li><%= m %></li>
          <% end %>
        </ul>
      </div>
    <% end %> 

Answer 1

我知道这已经很老了，但是我终于在turning to the rails guides之前找到了这个问题，它使我的代码正常工作。

似乎您想更改Account的属性名称，但是正在使用Order:

en:
  activerecord:
    models:
      account:        "Account"
    attributes:
      order: # Right here, this should be account
        name:         "Business Name"

我认为您不需要以下模型:account:“Account”。这是为了告诉Rails是否要给模型起一个不同的名称，但是不要，因此可以将其删除。然后，属性采用您要更改的模型，然后选择属性。

en:
  activerecord:
    attributes:
      account:
        name: "Business name"

我认为可能让您失望的是，它几乎看起来像属性属于模型，但实际上却是在另一条直线上。希望这对您有所帮助!