powershell - 将 stdout 和 stderr 重定向到单独的文件时抑制 NativeCommandError 输出

Question

我有以下文件:

测试.ps1

& e:\test.bat > stdout.txt 2> stderr.txt

测试.bat

@echo off
echo write to stdout
echo write to stderr >&2

当我像这样调用 test.ps1 时:

powershell -ExecutionPolicy bypass e:\test.ps1

输出文件如下所示:

stdout.txt

write argument to stdout

stderr.txt

test.bat : write to stderr 
At E:\test.ps1:5 char:1
+ & "$application" "$argument" > $stdout 2> $stderr
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (write to stderr :String) [], RemoteException
    + FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError

There is an answer将 stdout 和 stderr 重定向到同一文件时，如何防止 NativeCommandError 输出写入文件，但写入不同文件时如何实现这一点？

Answer 1

补充 mklement0 的 helpful answer ，这是一个适用于 PowerShell 5 及更早版本的函数 Tee-StdErr，您可以在其之间链接以将 stderr 重定向到没有 NativeCommandError 的文件，同时将常规输出转发到下一个管道命令(或者如果使用>，则将其重定向到文件):

Function Tee-StdErr {
    [CmdletBinding()]
    param (
        [Parameter(Mandatory)] [string] $Path,
        [Parameter(Mandatory, ValueFromPipeline)] $InputObject
    )

    begin {
        $file = if( $item = New-Item -Path $Path -Force ) { 
            [IO.StreamWriter]::new( $item.FullName ) 
        }
    }
    process {
        if( $InputObject -is [Management.Automation.ErrorRecord] ) {
            # stringify error message and write to file
            if( $file ) { $file.WriteLine( "$InputObject" ) }   
        }
        else { 
            # pass stdout through
            $InputObject   
        }  
    }
    end {
        $file | ForEach-Object Dispose
    }
}

用法:

& .\test.bat 2>&1 | Tee-StdErr stderr.txt > stdout.txt

# Alternatively pipe stdout to other commands:
& .\test.bat 2>&1 | Tee-StdErr stderr.txt | Set-Content stdout.txt

• 2>&1 将错误 (#2) 流与成功 (#1) 流合并，因此两者都可以通过下一个管道命令
• Tee-StdErr 测试当前管道对象 ($InputObject) 是否为 ErrorRecord，如果是，则将其字符串化 ( "$_") 它并将其写入错误文件。否则，当前对象是成功流中的字符串，该字符串是使用 PowerShell 的隐式输出功能(只需命名变量即可输出它)传递的。