latex - 数学中的字母和数字不使用 "mainfont"也不使用 "mathfont"

Question

我注意到，在数学模式下(即四开本、$$...$$ 或 $...)，正在设置字母和数字使用默认字体，无论 mainfont 或 mathfont。因此，变量名称和数字以不同的字体排版。

mathfont 确实对数学运算符有影响，例如\log 将使用mathfont进行排版。然而，字母和数字则不然。这是预期的行为吗？

我知道一个解决方法。即对整个方程使用\mathit{}，然后对需要直立的数字使用\mathrm{}。然后它看起来是正确的，但它使编码变得更加繁重(比它已经可能的)。

编译以下文档来查看问题:

---
documentclass: article
mainfont: Lato
mathfont: Lato
---
$$ y = 123\cdot\log{x} $$
$$ \mathit{y = \mathrm{123}\cdot\log{x}} $$

(最终替换为您自己的字体)。第二个方程看起来应该是这样的。在第一个方程中，只有运算符 (log) 使用 mathfont。其他项目使用默认的“latex”字体(与未指定 mainfont 时的字体相同)。

Answer 1

并非每种字体都包含必要的数学符号，Lato 不包含它们。您将在 .log 文件中看到如下警告:

Package fontspec Warning: Font "Lato" does not contain requested Script
(fontspec)                "Math".

特别是对于无衬线字体，没有太多可供选择的字体，而且现有的少数字体通常不完整。

Fira Math 是一种提供相当好的覆盖范围的无衬线字体(...但它的设计可能有点两极分化)

---
documentclass: article
mainfont: Lato
mathfont: Fira Math
format:
  pdf
---
$$ y = 123\cdot\log{x} $$
$$ \mathit{y = \mathrm{123}\cdot\log{x}} $$

---

如果您想在数学模式下使用文本字体中的字母和数字，您可以使用 mathastext 包:

% !TeX TS-program = lualatex
\documentclass{article}

\usepackage[no-math]{fontspec}
\setmainfont{Lato}
\usepackage{mathastext}

\begin{document}

\[ y = 123\cdot\log{x} \] 

\end{document}