configuration - 如何更改 Oracle SQL Developer 中的语言(更改为英语)？

Question

我正在运行非英语 Windows 7 系统，显然 Oracle SQL Developer(版本 3.0.04.34，64 位)尝试根据操作系统自动猜测我的首选语言。有什么办法可以将语言更改为英语吗？

我已经尝试了 http://misteratmisis.com/infotech/how-change-oracle-sql-developer-interface-japanese-english 中找到的提示，即添加VM选项

AddVMOption -Duser.language=enAddVMOption -Duser.country=US

to file ide.conf in directory

/ide/bin

within the SQL Developer installation directory, as suggested, but that didn't help.

Solution (edited on 13.09.2012):

I decided to try again the solution proposed by Alex K. and this time it worked, namely adding

AddVMOption  -Duser.language=en

到位于 sqldeveloper\bin\ 文件夹中的 sqldeveloper.conf 文件。我认为它现在可以工作，但以前不行，因为同时我已经更改了 Windows 7 中的 UAC(用户访问控制)设置，以便默认情况下我是管理员。之前发生的情况很可能是虽然看起来有变化，但程序读取的配置文件是另一个(卷影副本)。

适用于 Mac OS X 的解决方案(于 2016 年 2 月 26 日添加):

编辑文件位于

/Applications/SQLDeveloper.app/Contents/Resources/sqldeveloper/sqldeveloper/bin/sqldeveloper.conf

并添加行

AddVMOption  -Duser.language=en

(使用 SQL Developer 4.1.3.20 测试)

Answer 1

尝试设置 user.language 和 user.country 属性 sqldeveloper.conf 文件位于 sqldeveloper\bin 文件夹中(对于较新的版本， %APPDATA%\sqldeveloper\<version>\product.conf )。
设置法语语言示例:

IncludeConfFile ../../ide/bin/ide.conf

SetJavaHome D:\jdk1.6.0_25

AddVMOption  -Doracle.ide.util.AddinPolicyUtils.OVERRIDE_FLAG=true

AddVMOption -Dsun.java2d.ddoffscreen=false

AddVMOption -Dwindows.shell.font.languages=
AddVMOption -Duser.language=fr
AddVMOption -Duser.country=FR
AddVMOption  -XX:MaxPermSize=128M

AddVMOption -Doracle.jdbc.mapDateToTimestamp=false  
IncludeConfFile  sqldeveloper-nondebug.conf

要关闭语言，请尝试通过编辑 oracle.translated.locales 来删除其支持。 ide.boot 中的选项 文件(位于 ide\bin 文件夹中)。
例如，如果我想“破坏”法语语言支持，则此选项将为:

oracle.translated.locales = de,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

原始值为:

oracle.translated.locales = de,fr,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW

删除french支持和french后，上面的配置(sqldeveloper.conf文件)将是错误的语言不显示为 GUI 本地化。