Scala:为什么 Map 上的 `for` 理解有时会产生一个列表？

Question

为什么在下面的代码示例中，isAList 的 for 理解生成一个 List，而其他两个生成 Map？我想不出任何原因 - 唯一的区别似乎是 isAList 的理解声明了两个变量，而其他的理解声明了 1 或 0。

object Weird {
  def theMap: Map[Int, String] =
    Map(1 -> "uno", 2 -> "dos", 3 -> "tres")

  def main(args: Array[String]) {

    val isAMap = for {
      (key, value) <- theMap
    } yield (key*2 -> value*2)

    val isAlsoAMap = for {
      (key, value) <- theMap
      doubleKey = key*2
    } yield (doubleKey -> value*2)

    val isAList = for {
      (key, value) <- theMap    
      doubleKey = key*2
      doubleValue = value*2
    } yield (doubleKey -> doubleValue)

    println(isAMap)
    println(isAlsoAMap)
    println(isAList)
  }
}

输出

Map(2 -> unouno, 4 -> dosdos, 6 -> trestres)
Map(2 -> unouno, 4 -> dosdos, 6 -> trestres)
List((2,unouno), (4,dosdos), (6,trestres))

我对 Scala 比较陌生，所以如果我对某些事情过于天真，请道歉!

Answer 1

最近讨论的 ML:

https://groups.google.com/forum/#!msg/scala-internals/Cmh0Co9xcMs/D-jr9ULOUIsJ

https://issues.scala-lang.org/browse/SI-7515

建议的解决方法是使用元组来传播变量。

scala> for ((k,v) <- theMap; (dk,dv) = (k*2,v*2)) yield (dk,dv)
res8: scala.collection.immutable.Map[Int,String] = Map(2 -> unouno, 4 -> dosdos, 6 -> trestres)

有关元组机制的更多信息:

What are the scoping rules for vals in Scala for-comprehensions