asp.net - 如何在 ASP.NET 中提供 resx 文件？

Question

如何向 ASP.NET 中的 http 客户端提供适合区域设置的 .resx 文件？

例如

GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx

背景

我有一个客户端二进制文件，需要向网络服务器请求适当的语言资源(即它没有所有可能的翻译；它要求它需要的翻译)。

现在，客户端二进制文件更喜欢提供一个包含所有本地化资源(字符串等)的 xml 文件。该 XML 文件的格式与 Microsoft 的 resx 格式非常相似(人们可能会认为该格式是复制的 - 而且他们不会错)。

理想情况下，我们可以利用 ASP.NET Web 服务器的强大功能，根据 http 客户端的 Accept-Language 找到适当的 resx 文件，例如

GET /App_LocalResources/MeshModdler.resx
Accept-Language: az-Cyrl-AZ

理想情况下，网络服务器会尝试按优先顺序返回:

• MeshModdler.az-Cyrl-AZ.resx
• MeshModdler.az-AZ.resx
• MeshModdler.az.resx
• MeshModdler.resx

但是服务器返回:

HTTP/1.1 404 Not Found

奖金闲聊

我知道这是不可能的。因此，除了无法完成答案之外，我还接受一个只做我想要的答案:

• 利用 ASP.NET Web 服务器的功能来执行资源解析和回退
• 允许将新的本地化 resx 文件放入文件夹中并进行拾取

• 不需要创建一个虚拟页面来构建看起来类似于 resx 文件的内容，但必须使用以下方式对每个条目进行 thunk:

  <root> 
     <data name="TesselateMesh.Caption">
         <value><%$ Resources:MeshModdler, TesselateMesh.Caption1 %></value>
     </data>
     ...
  </root>
  

额外的闲聊

目前的破解方法是将 resx 文件重命名为 xml:

• MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xml
• MeshModdler.az-AZ.xml
• MeshModdler.az.xml
• MeshModdler.xml

并重新发明后备代码:

GET /MeshModdler.az-Cyrl-AZ.xml
404 Not found

GET /MeshModdler.az-AZ.xml
404 Not found

GET /MeshModdler.az.xml
200 Ok

但是与 ASP.NET 一起工作会很好，而不是与之对抗。

Answer 1

您可以创建一个 ASHX 文件，该文件采用资源名称文件并在服务器上查找正确的 .ResX 文件。 (将当前的后备逻辑移至 /GetResource.ashx?Name=MeshModeler)