elasticsearch - 如何在logstash中基于grok创建过滤器

Question

我正在尝试使用logstash将此条目插入elasticsearch:

2016-05-18 00:14:30,915 DEBUG http-bio-/158.134.18.57-8200-exec-1, HTTPReport - Saved report job 1000 for report
2016-05-18 00:14:30,937 DEBUG http-bio-/158.134.18.57-8200-exec-1, JavaReport - 
************************************************************************************************
Report Job information
Job ID : 12000
Job name : 101
Job priority : 1
Job group : BACKGROUND
Report : Month End
2016-05-18 00:17:38,868 DEBUG JobsMaintenanceScheduler_Worker-1, DailyReport - System information: available processors = 12; memory status : 2638 MB of 4096 MB

我在logstash conf文件中有此过滤器:

        input {
  file {
    path => "/data/*.log"
    type => "app_log"
    start_position => "beginning"
  }
}

filter {

      multiline {
                pattern => "(([\s]+)20[0-9]{2}-)|20[0-9]{2}-"
                negate => true
                what => "previous"
                }

  if [type] == "app_log" {
    grok {
                patterns_dir => ["/pattern"]
                match => {"message" => "%{TIMESTAMP_ISO8601:timestamp},%{NUMBER:Num_field} %{WORD:error_level} %{GREEDYDATA:origin}, %{WORD:logger} - %{GREEDYDATA:event%}"}
        }
    }

     mutate { add_field => {"type" => "app_log"}}
     mutate { add_field => {"machine_name" => "server101"}}
}
output {
  elasticsearch {
    hosts=> "localhost:9200"
    index => "app_log-%{+YYYY.MM.dd}"
    manage_template => false
  }
}

我收到此错误:

translation missing: en.logstash.runner.configuration.file-not-found {:level=>:error}

无法插入。任何想法可能有什么问题吗？

Answer 1

升级到最新版本的Logstash(= 2.3.2)，修复如下所示的grok过滤器，它将起作用:

 grok {
       add_field => {"machine_name" =>"server010"}
       match =>{"message" => "%{TIMESTAMP_ISO8601:timestamp} %{WORD:error_level} %{DATA:origin}, %{DATA:logger_name} - %{GREEDYDATA:EVENT}"}
 }

更新