c# - 如何在Elasticsearch charFilter中两次映射相同的字符

Question

我在索引中使用希腊字符，并且尝试用希腊语调进行搜索。例如，如果我使用“παλια”进行搜索，我想找回“παλια”和“παλιά”。我正在尝试为字符α创建双重映射但是我得到了一个错误“匹配\“α\”已经添加”。这是我的代码:

 var response = client1.CreateIndex("thetrialindex",
            th =>
                th.Settings(
                    s =>
                        s.Analysis(
                            a =>
                                a.Analyzers(
                                        an =>
                                            an.Custom("my_analyzer",
                                                cu => cu.Tokenizer("keyword").CharFilters("my_char_filter"))
                                               )
                                    .CharFilters(c1=>c1.Mapping("my_char_filter", ma1=>ma1.Mappings("α => ά","α => α")))
                                                                                    )));

Answer 1

最好的方法是将IcuTransform与所需的语言一起使用。
例如，为了将拉丁字符翻译成希腊语，您可以使用如下代码:

.IcuTransform("latingreek", lg => lg.Id("Latin-Greek; NFD; [:Nonspacing 
Mark:] Remove; NFC").Direction(IcuTransformDirection.Forward))

并将其添加到索引和搜索分析器。