javascript - 谷歌翻译 : Translating back to english mis-translates the original word

Question

我正在使用 Google 网络翻译将我的网页翻译成其他语言。我的页面上有一个词“查看会费”。当我将其翻译成任何其他语言时，它会正确翻译单词。

但是，当我再次选择英语时，“查看会费”一词会翻译为“查看两个”

这不是翻译错误。它可以正确地从英语翻译成阿拉伯语。但是，当我将语言从谷歌翻译下拉列表更改回英语时，它会将“查看会费”替换为“查看二”，而不是保留原始单词原样

我尝试将页面语言设置为“en”，但仍然错误翻译了该单词。

Answer 1

不幸的是，这只是谷歌翻译。

不要仅仅依赖谷歌翻译，这是一个很好的做法。尝试找到您要翻译的语言的母语人士，并让他们校对您的页面。