php - 在 PHP 中将提取的 Zip 文件重命名为其他语言时出错

Question

我使用 PHP ZipArchive 类来提取 .zip 文件，它对于英语工作正常，但在我的本地语言(泰语)中会出现问题。

我使用 icov('utf-8','windows-874',$zip->getNameIndex($i)) 将 utf-8 转换为 THAI。它适用于文件夹/文件的名称，但不适用于提取的 .zip 文件并导致此错误:

iconv(): Detected an illegal character in input string

谁能告诉我这里出了什么问题吗？

我的 PHP 代码

$file = iconv('utf-8', 'windows-874', $_GET['File']);
$path = iconv('utf-8', 'windows-874', $_GET['Path']);

$zip = new ZipArchive;
if ($zip->open($file) === TRUE) {
    // convert to Thai language
    for($i = 0; $i < $zip->numFiles; $i++) {
        $name = $zip->getNameIndex($i);
        //echo iconv("charset zip file", "windows-874", $name);
        //$zip->extractTo($path,$name); -> this problem
    }
    $zip->close();
    echo json_encode('unZip!!!');
} else {
    echo json_encode('Failed');
}

解压压缩文件后，该文件的名称不是我为其设置的名称。

这是我尝试设置的名称:

这是我的压缩文件:

https://www.dropbox.com/s/9f4j04lkvsyuy63/test.zip?dl=0

更新
我尝试在 Windows XP 中解压缩该文件，它在 Windows XP 中工作正常，但在 Windows 7 中不行。

Answer 1

您可能应该尝试mb_detect_encoding()如需帮助 - 请参阅下面的代码。如果您的路径也有问题，您可能需要扩展此代码。如果需要的话，只需使用循环即可。

$file = iconv('utf-8', 'windows-874', $_GET['File']);
$path = iconv('utf-8', 'windows-874', $_GET['Path']);

$zip = new ZipArchive;
if ($zip->open($file) === TRUE) {
    // convert to Thai language
    for($i = 0; $i < $zip->numFiles; $i++) {
        $name = $zip->getNameIndex($i);
        $order = mb_detect_order();
        $encoding = mb_detect_encoding($name, $order, true);
        if (FALSE === $encoding) {
             throw new UnexpectedValueException(
                sprintf(
                    'Unable to detect input encoding with mb_detect_encoding, order was: %s'
                , print_r($order, true)
                )
             );
        } else {
            $encoding = mb_detect_encoding($name);
            $stringUtf8 = iconv($encoding, 'UTF-8//IGNORE', $name);
            $zip->extractTo($path,$stringUtf8);
        }  
    }
    $zip->close();
    echo json_encode('unZip!!!');
} else {
    echo json_encode('Failed');
}